🔍 Search: ÊTRE SÉVÈRE

• 경직하다 (硬直 하다) Verbe
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
    1 ÊTRE RAIDE, ÊTRE RIGIDE: (Corps ou une partie du corps) Être durci et rigide.
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.
    2 ÊTRE RIGIDE, ÊTRE RAIDE, ÊTRE DROIT, ÊTRE SÉVÈRE, ÊTRE AUSTÈRE, ÊTRE RIGOUREUX, ÊTRE DURCI: (Pensée, action, atmosphère etc.) Être peu flexible et sévère.
• 따끔따끔하다 Verbe
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 ÊTRE LANCINANT, ÊTRE PIQUANT, ÊTRE VIF, ÊTRE AIGU, ÊTRE CUISANT: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ÊTRE MORDANT, ÊTRE INCISIF, ÊTRE CRUEL, ÊTRE DUR, ÊTRE SÉVÈRE, ÊTRE ACERBE: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 AVOIR DES PICOTEMENTS: Éprouver continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 따끔거리다 Verbe
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2 ÊTRE LANCINANT, ÊTRE PIQUANT, ÊTRE VIF, ÊTRE AIGU, ÊTRE CUISANT: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3 ÊTRE MORDANT, ÊTRE INCISIF, ÊTRE CRUEL, ÊTRE DUR, ÊTRE SÉVÈRE, ÊTRE ACERBE: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 AVOIR DES PICOTEMENTS: Éprouver continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.
• 따끔대다 Verbe
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 ÊTRE LANCINANT, ÊTRE PIQUANT, ÊTRE VIF, ÊTRE AIGU, ÊTRE CUISANT: Avoir continuellement très chaud au point d'avoir des picotements.
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ÊTRE MORDANT, ÊTRE INCISIF, ÊTRE CRUEL, ÊTRE DUR, ÊTRE SÉVÈRE, ÊTRE ACERBE: Éprouver continuellement une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 AVOIR DES PICOTEMENTS: Éprouver continuellement une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.

• 완강히 (頑強 히) Adverbe
  • 1. 태도가 매섭고 의지가 굳세게.
    1. FERMEMENT, IMMUABLEMENT: De manière à être sévère dans son comportement et solide dans son esprit.
• 강경 (強硬) Nom
  • 1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.
    1. DURETÉ, FERMETÉ, LIGNE DURE: Fait d'être sévère au point de ne pas faire de compromis ou de concession dans son attitude ou son opinion, etc.
• 엄정 (嚴正) Nom
  • 1. 엄격하고 바름.
    1. (N.) JUSTE, RIGOUREUX, STRICT, AUSTÈRE, DURE: Fait d'être sévère et correct.
  • 2. 날카롭고 공정함.
    2. (N.) ÉQUITABLE, JUSTE, RIGOUREUX, STRICT, AUSTÈRE, DURE: Fait d'avoir l'esprit pénétrant et d'être impartial.